Latest revision as of 05:31, 11 March 2024

WikiSpiv

The Ukrainian diaspora music project

This is a collaborative documentation project preserving and promoting the music of the Ukrainian, Rusyn, and Belarusian diasporas. It is completely editable so anyone can contribute and make it better for the future!

Українські

Ukrainian Songs

Виконавці

Artists

Друкована

Printed Edition

Програма

Mobile App

Дитячі

Children's Songs

Народні

Folk Songs

Лемківські

Lemko-Rusyn Songs

Зимові

Winter Songs

Сучасні

Modern Songs

Релігійні

Religious Songs

Таборові

Camp Themes

Пластові

Plast Songs

Смачного

Smachnoho

Сумівські

СУМ Songs

Діяспора

Diaspora

Всі Категорії

All Categories

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{#seo:
-|title=WikiSpiv
+|title=WikiSpiv - Еміґрантські Пісні Української Діяспори
 |titlemode=replace
-|keywords=ukraine,song,music,lyrics,spivanyk,plast
+|keywords=ukraine,song,music,lyrics,spivanyk,plast,chords,guitar,акорди,гітара,пласт,співаник,пісеник,текст,слова,пісня,музика,україна,народна,вікіспів,вікіspiv,wikiспів,вікіпісні,chords,акорди
-|description=The collaborative співаник
+|description=The Ukrainian diaspora music documentation project - a digital Ukrainian, Rusyn, Ruthenian, and Belarusian songbook
 |og:image=https://www.wikispiv.com/images/d/da/WikiSpiv_Facebook.png
 }}{{#tweekihide:firstHeading|sidebar-right}}__NOTOC__<div class="jumbotron">
 <h1>WikiSpiv</h1>
-<h2 style="margin-top:0px">The collaborative співаник</h2>
+<h2 style="margin-top:0px">The Ukrainian diaspora music project</h2>
-<p>This is a співаник made by and for the Ukrainian diaspora. It is built on the same software as Wikipedia so anyone can '''[[Contribute|contribute]]''' and make it better for the future!</p>
+<p>This is a collaborative documentation project preserving and promoting the music of the Ukrainian, Rusyn, and Belarusian diasporas. It is completely editable so anyone can '''[[Help:Contribute|contribute]]''' and make it better for the future!</p>
 </div>
@@ Line 14: / Line 14: @@
 <div class="col-sm-3 col-xs-6">
-<h3><span class="fa fa-book fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Пісні|Всі Пісні]]</h3>
+<h3><span class="fa fa-list fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Пісні|Українські]]</h3>
-All Songs
+Ukrainian Songs
 </div>
 <div class="col-sm-3 col-xs-6">
-<h3><span class="fa fa-home fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Основні пісні|Основні]]</h3>
+<h3><span class="fa fa-microphone fa-2x"></span><br /><br />[[:List:Artists|Виконавці]]</h3>
-Core Songs
+Artists
 </div>
 <div class="col-sm-3 col-xs-6">
-<h3><span class="fa fa-quote-right fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Народні пісні|Народні]]</h3>
+<h3><span class="fa fa-book fa-2x"></span><br /><br />[[:Help:Printed_Edition|Друкована]]</h3>
-Folk Songs
+Printed Edition
+</div>
+<div class="col-sm-3 col-xs-6">
+<h3><span class="fa fa-mobile fa-2x"></span><br /><br />[[:App:Download|Програма]]</h3>
+Mobile App
 </div>
@@ Line 34: / Line 39: @@
 <div class="col-sm-3 col-xs-6">
-<h3><span class="fa fa-heart fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Кохання|Кохання]]</h3>
+<h3><span class="fa fa-quote-right fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Народні пісні|Народні]]</h3>
-Love Songs
+Folk Songs
 </div>
 <div class="col-sm-3 col-xs-6">
-<h3><span class="fa fa-fire fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Ватра|Ватра]]</h3>
+<h3><span class="fa fa-tree fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Лемківські пісні|Лемківські]]</h3>
-Bonfire Songs
+Lemko-Rusyn Songs
 </div>
@@ Line 49: / Line 54: @@
 <div class="col-sm-3 col-xs-6">
-<h3><span class="fa fa-leaf fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Природа|Природа]]</h3>
+<h3><span class="fa fa-thermometer-full fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Сучасні пісні|Сучасні]]</h3>
-Nature Songs
+Modern Songs
 </div>
 <div class="col-sm-3 col-xs-6">
-<h3><span class="fa fa-flag fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Патріотичні пісні|Патріотичні]]</h3>
+<h3><span class="fa fa-users fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Релігійні пісні|Релігійні]]</h3>
-Patriotic Songs
+Religious Songs
 </div>
 <div class="col-sm-3 col-xs-6">
-<h3><span class="fa fa-thermometer-full fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Сучасні пісні|Сучасні]]</h3>
+<h3><span class="fa fa-fire fa-2x"></span><br /><br />[[:List:Таборові Пісні|Таборові]]</h3>
-Modern Songs
+Camp Themes
 </div>
 <div class="col-sm-3 col-xs-6">
-<h3><span class="fa fa-frown fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Сумні_пісні|Сумні]]</h3>
+<h3><span class="fa fa-compass fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Пластові пісні|Пластові]]</h3>
-Sad Songs
+Plast Songs
-</div>
-<div class="col-sm-3 col-xs-6">
-<h3><span class="fa fa-music fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Танці|Танці]]</h3>
-Dancing Songs
 </div>
 <div class="col-sm-3 col-xs-6">
-<h3><span class="fa fa-users fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Релігійні пісні|Релігійні]]</h3>
+<h3><span class="fa fa-utensils fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Кухонні пісні|Смачного]]</h3>
-Religious Songs
+Smachnoho
 </div>
 <div class="col-sm-3 col-xs-6">
-<h3><span class="fa fa-tree fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Таборові пісні|Таборові]]</h3>
+<h3><span class="fa fa-sun fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Сумівські пісні|Сумівські]]</h3>
-Camp Themes
+СУМ Songs
 </div>
 <div class="col-sm-3 col-xs-6">
-<h3><span class="fa fa-compass fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Пластові пісні|Пластові]]</h3>
+<h3><span class="fa fa-globe fa-2x"></span><br /><br />[[:Category:Діяспора|Діяспора]]</h3>
-Plast Songs
+Diaspora
 </div>