Editing Гори, гори
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
<credits> | <credits> | ||
Слова: | Слова: Іреней Коваль і Андрій Бігун | ||
Мелодія: "[ | Мелодія: "[https://www.youtube.com/watch?v=TBGHtYLSjmk Гори-гори] любовь цыганки" (Російська циганська пісня) | ||
</credits> | </credits> | ||
<spiv> | <spiv> | ||
Line 13: | Line 13: | ||
:Іти у мандри все мене кортить. | :Іти у мандри все мене кортить. | ||
; A7 Dm | |||
:Як заблищить лиш сонце в небесах, | |||
; G C | |||
:Як зашумить вітрець по деревах, | |||
; Am E | |||
:То в тілі кров моя аж закипить, | |||
; Am | |||
:Іти у мандри все мене кортить. | |||
!Приспів: | !Приспів (2): | ||
; Dm G | ; Dm G | ||
:Гори, гори, життя бурлацькеє, | :Гори, гори, життя бурлацькеє, | ||
Line 30: | Line 30: | ||
:Царить над нами сила власная, | :Царить над нами сила власная, | ||
; Am | ; Am | ||
:Горить усе любов прекрасная. | :Горить усе любов прекрасная. | ||
Мене не страшить буря ані грім, | Мене не страшить буря ані грім, | ||
Line 37: | Line 37: | ||
Голубе небо - це для мене дах. | Голубе небо - це для мене дах. | ||
Мене не спинить море, океан, | |||
Мене не страшить навіть гураґан, | |||
До невигод всіляких я привик, | |||
Моє знам'я - подертий черевик. | |||
!Приспів | |||
</spiv> | </spiv> | ||
== Джерела == | == Джерела == | ||
* The comments in https://www.facebook.com/digikalyna/posts/10104595371865069 | * The comments in https://www.facebook.com/digikalyna/posts/10104595371865069 | ||
== Історія == | == Історія == | ||
The lyrics were originally "Ґарі, ґарі", which matched the original song. This can still be heard in Квітка Цісик's cover. You can also read some conversation about this in the February 1966 "Юнак" journal (page 16): http://vydavnytstvo.plastscouting.org/yunak/arkhiv/1966_2.pdf | |||
The lyrics | |||
== Мелодія == | |||
* [https://youtu.be/bXnx0EzWS5o Lida Goulesco] | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=TBGHtYLSjmk The Limeliters (macaronic)] | |||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://soundcloud.com/kl4jgm5sn2wt/i9xf4f3wght7?in=kl4jgm5sn2wt/sets/g2suoltzl5mj | * [https://soundcloud.com/user-154692297/3-gari-gari?in=user-154692297/sets/vatra-privtannya Ватра (Канада)] | ||
* [https://soundcloud.com/kl4jgm5sn2wt/i9xf4f3wght7?in=kl4jgm5sn2wt/sets/g2suoltzl5mj Давними Слідами у Нове Сторіччя] | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=mnFKbJe5sVA Астор П'яццола] | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=MtHVELNn_lg Квітка Цісик] | * [https://www.youtube.com/watch?v=MtHVELNn_lg Квітка Цісик] | ||
* [https://www.facebook.com/UCCAPC/videos/756151148541819 Ніч (2:05 - 4:45)] | |||
* [https://www. | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=jHe-RvB3LyI Невідомий] | * [https://www.youtube.com/watch?v=jHe-RvB3LyI Невідомий] | ||
* [https://youtu.be/TNNPR8ZxWCM?t=3487 Віртуальний Табір Новий Сокіл 2020 / Андрій Спєх (58:07 - 58:59)] | * [https://youtu.be/TNNPR8ZxWCM?t=3487 Віртуальний Табір Новий Сокіл 2020 / Андрій Спєх (58:07 - 58:59)] | ||
* [https://youtu.be/qSOU7hLtUyk?t=173 Пластова ватра онлайн / Андрій Спєх (2:53 - 4:41)] | * [https://youtu.be/qSOU7hLtUyk?t=173 Пластова ватра онлайн / Андрій Спєх (2:53 - 4:41)] | ||
* [https://youtu.be/GTeGFCbERiw?t=2310 Пластова ватра онлайн 2 / Андрій Спєх (38:30 - 39:20)] | * [https://youtu.be/GTeGFCbERiw?t=2310 Пластова ватра онлайн 2 / Андрій Спєх (38:30 - 39:20)] | ||