Difference between revisions of "Гуцулка Ксеня (Барнич)"
From WikiSpiv
| Line 16: | Line 16: | ||
!Приспів: | !Приспів: | ||
Гуцулко Ксеню, | Гуцулко Ксеню, | ||
Гей, тобі на трембіті | |||
Лиш одній на тім світі | Лиш одній на тім світі | ||
Розкажу я свій жаль. | Розкажу я свій жаль. | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
* клапчаті тіні = тіні з клаптиків = patched shadows | * клапчаті тіні = тіні з клаптиків = patched shadows | ||
* вогкі зірниці = вологі очі = wet eyes | * вогкі зірниці = вологі очі = wet eyes | ||
== Джерела == | |||
Аудіозапис | |||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://www.russian-records.com/details.php?image_id=45368 W. Oseredchuk Orchestra, G. Kovinko] | * [https://www.russian-records.com/details.php?image_id=45368 W. Oseredchuk Orchestra, G. Kovinko] | ||
Revision as of 16:02, 22 December 2021
Слова і музика: Ярослав Барнич
Можливо на основі: "Гуцулка Ксеня" - Роман Савицький
Свіжий ранок із Говерли
Розсилає роси перли,
Розсила клапчаті тіні
Та зганяє сон з людей.
А мене і сон минає,
І робота не займає,
Бо вогкі зірниці Ксені
Серце вийняли з грудей.
Приспів:
Гуцулко Ксеню,
Гей, тобі на трембіті
Лиш одній на тім світі
Розкажу я свій жаль.
Душа страждає,
Звук трембіти лунає,
Моє серце кохає —
Ти ж холодна як сталь.
Історія
See the main variant at Гуцулка Ксеня
Словник
- роси перли = pearls of dew
- Розсила = розсилає
- клапчаті тіні = тіні з клаптиків = patched shadows
- вогкі зірниці = вологі очі = wet eyes
Джерела
Аудіозапис