Difference between revisions of "Де згода в сімействі"

Revision as of 17:24, 10 April 2021

Арія з опери "Наталка Полтавка"

Слова: Іван Котляревський

Музика: Микола Лисенко

Де згода в родині, де мир і тишина,

Щасливі там люди, блаженна сторона.

Їх Бог благословляє, їм щастя посилає

І з ними ввік живе

І з ними ввік живе (2)

Де згоди немає, де мир не царить,

Там Бог не витає, добро їм не дарить.

Немає там щастя, нема там добра

Сумна хатинонька ця

Сумна хатинонька ця (2)

Варіянт

Де згода в сімействі
Де згода в родині

Добро їм посилає
Їм щастя посилає

Де згоди немає і де мир не царить,
Де згоди немає, де мир не царить,

Там Господь не вітає
Там Бог не вітає

Добро все, всі їх прожитки, худоба і їх дітки,
Немає там щастя, нема там добра

Зникають, мов той дім
Сумна хатинонька ця

Історія

"Де згода в сімействі" was the original variant. "Де згода в родині" was originally more popular in the diaspora, though the original variant is equally if not more popular today. As a diaspora spivanyk, we're choosing to use the more unique diaspora variant as our primary one.

Виконання

Mickey and Bunny - Farmer Songs (1:20 - 3:22)
Sloohai (Spotify)
Іван Козловський
Михайло Сливоцький
Елегія Струни
Малоруський Квартет (1915)
Національна заслужена капела бандуристів України ім. Г. Майбороди
Subotenko Band
x-minus.pro instrumental
Burya - Waltz Medley (Non Stop Dancing) (3:35 - 6:18)

@@ Line 40: / Line 40: @@
 * Зникають, мов той дім
 * Сумна хатинонька ця
+== Історія ==
+"Де згода в сімействі" was the original variant. "Де згода в родині" was originally more popular in the diaspora, though the original variant is equally if not more popular today. As a diaspora spivanyk, we're choosing to use the more unique diaspora variant as our primary one.
 == Виконання ==
 * [https://youtu.be/xTTNu6AN7Mg?t=80 Mickey and Bunny - Farmer Songs (1:20 - 3:22)]