Editing Журавлі
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
Supposedly translated into a number of languages, actively trying to track these translations down. | Supposedly translated into a number of languages, actively trying to track these translations down. | ||
* "Jewish" (probably Yiddish): not yet found | * "Jewish" (probably Yiddish): not yet found | ||
* Japanese: not yet found | * Japanese: not yet found | ||
* German: not yet found | * German: not yet found | ||
* Polish: "[https://pl.wikisource.org/wiki/Widzisz,_bracie_m%C3%B3j,_towarzyszu_m%C3%B3j..._(%C5%81epki,_1918) Widzisz, bracie mój, towarzyszu mój]" (перекладач: Władysław Orkan, 1918) | |||
== Варіянт == | == Варіянт == | ||
* Чуєш, брате мій, | * Чуєш, брате мій, | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
* [https://soundcloud.com/rockokoofficial/rockoko-chujesh-brate-mij ROCKOKO] | * [https://soundcloud.com/rockokoofficial/rockoko-chujesh-brate-mij ROCKOKO] | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=Zdfl0_7pnZY Один в каное] (мелодія: Один в каное) | * [https://www.youtube.com/watch?v=Zdfl0_7pnZY Один в каное] (мелодія: Один в каное) | ||