Editing Ой на горі, пень сосновий
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
* вершок = [tree]top (pol. "wierzchołek [drzewa]") | * вершок = [tree]top (pol. "wierzchołek [drzewa]") | ||
* Не жени ми, моя доля = Не жени мене, моя доля = Don't push/force me, my fate | * Не жени ми, моя доля = Не жени мене, моя доля = Don't push/force me, my fate | ||
** See "гнати" at [http://sum.in.ua/s/ghnaty sum.in.ua] or [https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B8 slovnyk.ua] | ** See "гнати" at [http://sum.in.ua/s/ghnaty sum.in.ua] or [https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B8 slovnyk.ua] | ||
* Тай свого милого найду = And I'll find my [male] love | * Тай свого милого найду = And I'll find my [male] love | ||
* Тай свою милую найду = And I'll find my [female] love | * Тай свою милую найду = And I'll find my [female] love | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=zG3SQYjY30c spivlisovyka] | * [https://www.youtube.com/watch?v=zG3SQYjY30c spivlisovyka] | ||
** [https://youtu.be/QTEIx5hkPdY live] | ** [https://youtu.be/QTEIx5hkPdY live] | ||