Editing Сам п'ю, сам гуляю

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 73: Line 73:
The earliest known versions had a very different melody than what is typically sung today. Freddie Chetyrbok's album is the first known version using the melody popular in the diaspora today.
The earliest known versions had a very different melody than what is typically sung today. Freddie Chetyrbok's album is the first known version using the melody popular in the diaspora today.


The original version of this song may have been written by Eugene Zukowsky, as implied on the LP sleeve of the album "[https://www.discogs.com/release/9719686-Eugene-Zukowsky-And-His-Group-%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%96-%D0%86-%D0%96%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8-Comic-Songs-And-D Веселі Пісні І Жарти України]": "When Zukowsky was writing these songs[...]" and on [https://www.discogs.com/release/15267001-Eugene-Zukowky-And-His-Group-Ukrainian-Comic-Songs Ukrainian Comic Songs]": "These songs and spot comedy bits were composed and sung by the very talented artist Eugene Zukowsky. From 1925 to 1940, through the depression and years of struggle, Zukowsky made the Ukrainian people laugh."
The original version of this song may have been written by Eugene Zukowsky, as implied on the LP sleeve of the album "[https://www.discogs.com/release/9719686-Eugene-Zukowsky-And-His-Group-%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%96-%D0%86-%D0%96%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8-Comic-Songs-And-D Веселі Пісні І Жарти України]": "When Zukowsky was writing these songs[...]" and on [https://www.discogs.com/release/15267001-Eugene-Zukowky-And-His-Group-Ukrainian-Comic-Songs Ukrainian Comic Songs": "These songs and spot comedy bits were composed and sung by the very talented artist Eugene Zukowsky. From 1925 to 1940, through the depression and years of struggle, Zukowsky made the Ukrainian people laugh."


However, the song was also being sung in Ukraine as early as 1938 (source: The film "[https://youtu.be/C7gKvenHyZg Сорочинская ярмарка (1938)]") which would mean that if Zukowsky wrote it that his record made it to Ukraine between 1925 and 1938. This is not terribly likely given the political situation at the time, which suggests that the earlier source might have ascribed Zukowsky credit when it was actually a folk song that he merely arranged, but it is certainly not impossible.  
However, the song was also being sung in Ukraine as early as 1938 (source: The film "[https://youtu.be/C7gKvenHyZg Сорочинская ярмарка (1938)]") which would mean that if Zukowsky wrote it that his record made it to Ukraine between 1925 and 1938. This is not terribly likely given the political situation at the time, which suggests that the earlier source might have ascribed Zukowsky credit when it was actually a folk song that he merely arranged, but it is certainly not impossible.  
Line 112: Line 112:
** [https://www.youtube.com/watch?v=peFEjs1tWP8 Евген Жуковський з оркестрою, USA Rusalka Records]
** [https://www.youtube.com/watch?v=peFEjs1tWP8 Евген Жуковський з оркестрою, USA Rusalka Records]
** [https://www.youtube.com/watch?v=83KEdARQFYY Марина і компанія]
** [https://www.youtube.com/watch?v=83KEdARQFYY Марина і компанія]
[[Category:Народні_пісні]]
[[Category:Пісні]]
Select categories:

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)