Editing У горах Карпатах
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
</credits> | </credits> | ||
<spiv> | <spiv> | ||
; D | ; D A D | ||
:У горах Карпатах | :У горах Карпатах ой там би я жив, | ||
; D A D | |||
:З гори на долину по воду сходив. | |||
; D | |||
:З гори на долину | |||
!Приспів: | !Приспів: | ||
; G | ; G D | ||
:Там пташки співають, | :Там пташки співають, весело все у-ха-ха | ||
; A D | |||
:А голос сопілки там чути щодня. (2) | |||
; A | |||
:А голос сопілки | |||
У горах Карпатах | У горах Карпатах там гуцул живе, | ||
Він красну гуцулку за руку веде. | |||
Він красну гуцулку | |||
!Приспів | !Приспів | ||
У горах Карпатах, | У горах Карпатах, там сосна росте, | ||
Там гілля пахуче гарненько цвіте. | |||
Там гілля пахуче | |||
!Приспів | !Приспів | ||
У горах Карпатах, | У горах Карпатах, дівчата, як мак | ||
Співають, танцюють, все лиш в один такт | |||
Співають, танцюють, | |||
!Приспів | !Приспів | ||
У горах Карпатах парубки як льви, | |||
За волю, свободу стануть до борби. | |||
!Приспів | !Приспів | ||
У горах Карпатах хотів би я жить, | |||
З гори на долину хотів би сходить. | |||
!Приспів | !Приспів | ||
</spiv> | </spiv> | ||
== Словник == | == Словник == | ||
* льви = леви | * льви = леви | ||
* Парубки - молоді хлопці (правильний наголос на перший склад пАрубки, а не так як в пісні парУбки). | * Парубки - молоді хлопці (правильний наголос на перший склад пАрубки, а не так як в пісні парУбки). | ||
== Джерела == | == Джерела == | ||
* [https://old.libr.dp.ua/collection/?pbp=238 Співанник Української Молоді] (Виннипеґ 1947) ([https://old.libr.dp.ua/collection/238/0020.jpg ст 18]) | * [https://old.libr.dp.ua/collection/?pbp=238 Співанник Української Молоді] (Виннипеґ 1947) ([https://old.libr.dp.ua/collection/238/0020.jpg ст 18]) | ||
== Варіянт == | == Варіянт == | ||
* З гори на долину по воду сходив. | * З гори на долину по воду сходив. | ||
* Згори на долину все би-м ся дивив | * Згори на долину все би-м ся дивив | ||
| Line 83: | Line 50: | ||
* Там пташки співають, весело все у-ха-ха | * Там пташки співають, весело все у-ха-ха | ||
* Там птички співають з легенька все у-ха-ха | * Там птички співають з легенька все у-ха-ха | ||
== Виконання == | == Виконання == | ||
* [https://soundcloud.com/user-804291511/1iydj2gvklwl?in=user-804291511/sets/kobza-v-tabor-luna-spv-cd Кобза] | * [https://soundcloud.com/user-804291511/1iydj2gvklwl?in=user-804291511/sets/kobza-v-tabor-luna-spv-cd Кобза] | ||
| Line 110: | Line 55: | ||
* Mickey and Bunny - Sing their Ukrainian Hits for You | * Mickey and Bunny - Sing their Ukrainian Hits for You | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=zERuuyAK7U4 Квітка Цісик] | * [https://www.youtube.com/watch?v=zERuuyAK7U4 Квітка Цісик] | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=xpuXxPCKbkE На драбині] | * [https://www.youtube.com/watch?v=xpuXxPCKbkE На драбині] | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=FHOshIdohSU Ucranianos] | * [https://www.youtube.com/watch?v=FHOshIdohSU Ucranianos] | ||