Difference between revisions of "Lahmbahdah"

Revision as of 07:00, 8 May 2022

Слова: Ron Cahute & Ihor Baczynskyj

Мелодія: "Верховино" - Микола Устиянович / "Lambada" - Kaoma

Верховино, світку ти наш,

Гей як у тебе тут мило!

Мов ігри вод, плине тут час

Свобідно, шумно, весело.

Я не знаю чого ж мені того розуму нема

Від коли я чув ламбаду ума з розуму зійшла

Не хочучи, не можу відійти

Від ламбади, ой Боже біда

Знаю усі українські танці

А у мене виходить ча-ча-ча

Ой нема то краю краю

Як ту Верховину.

Там би мені погуляти

Ламбада

All my problems started when I took a trip to Portugal

Down at Ossington and Dundas where the people not too tall

I asked a girl to dance

She put me in a trance

And that's how I learned to lambada

Then we took a tour

Down to Windermere and Bloor

And there we shared a ring of ковбаса

Ти сказала в понеділок

Підем разом на барвінок

Я прийшов, тебе нема

На ламбаду ти пішла

You can have my sour cabbage

And my mama's голубці

You can have my самагонка

But please don't bother now with me

Ever since that time we practiced our lambada every day

But for all good things

Тhere always is a price that you must pay

The pain has been erased

Since I had both hips replaced

And I'm back with her out dancing on the floor

When I wear my brace

It lights up her face

Cause then we can lambada all the more

Ой йой, ой йой

Йой-ой

Ламбада!

Історія

Lyrics partially based on Ти ж мене підманула

The origin of the "daddy loves you" lines in unclear

Ron Cahute does not remember these lyrics - Phone interview with Ron Cahute conducted by Danylo Centore 21 August, 2020

Виконання

Ihor Baczynskyj

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <credits>
 Слова: Ron Cahute & Ihor Baczynskyj
+Мелодія: "[[Верховино]]" - Микола Устиянович / "Lambada" - Kaoma
 </credits>
 <spiv>
@@ Line 9: / Line 10: @@
 Я не знаю чого ж мені того розуму нема
-Від коли я чув ламбаду ???? розуму зійшла
+Від коли я чув ламбаду ума з розуму зійшла
-Не ?????, не можу відійти
+Не хочучи, не можу відійти
 Від ламбади, ой Боже біда
-???? усі українські танці
+Знаю усі українські танці
 А у мене виходить ча-ча-ча
@@ Line 49: / Line 50: @@
 Cause then we can lambada all the more
-Ой йой (2)
+Ой йой, ой йой
 Йой-ой
 Ламбада!
 </spiv>
 == Історія ==
+Lyrics partially based on [[Ти ж мене підманула]]
+The origin of the "daddy loves you" lines in unclear
 Ron Cahute does not remember these lyrics
 - Phone interview with Ron Cahute conducted by Danylo Centore 21 August, 2020
@@ Line 60: / Line 65: @@
 [[Category:Needs_chords]]
-[[Category:Needs_lyrics]]
 [[Category:Діяспора]]
 [[Category:Пісні]]